* ترجمه: « ماده 4- اخلال در داده ها 1- هر دولت عضو، تدابیر تقنینی و غیرتقنینی را تا آنجا که برای تصویب به عنوان جرایم کیفری تحت قوانین داخلی اش ضرورت دارد اتخاذ خواهد کرد، زمانی که عمداً و بدون حق خسارت زدن،حذف کردن، غیرقابل استفاده کرن، تغییر یا متوقف ساختن داده های رایانه ای واقع شده باشد.» 2- هر دولت عضو می تواند این حق شرط را برای خود قائل شود که لازم بداند رفتار وصف شده در پاراگراف 1 منجر به صدمه شدید شود ». [21] – COUNCIL OF  EUROPE , COMMITTEE OF MINISTERS: EXPLANATORY REPORT OF convention on cybercrime : Op . cit , para .66 . [22] – COUNCIL OF  EUROPE , COMMITTEE OF MINISTERS: EXPLANATORY REPORT OF convention on cybercrime : Op . cit , para .87 . [23] – Intentionally. [24] – Without right [25] – مجلس شورای اسلامی، دوره هفتم لایحه جرایم رایانه ای؛ پیشین:« جرائم علیه محرمانگی داده ها و سیستم های رایانه ای و مخابراتی : مبحث اول – دسترسی بدون مجوز : ماده 2- هر کس به طور عمدی و بدون مجوز مرجع قانونی، با نقض تدبیرهای حفاظتی داده ها یا سیستم های رایانه ای یا مخابراتی، به آنها دسترسی یابد به جزای نقدی از پنج میلیون ( 5000000 ) ریال تا پنجاه میلیون میلیون (50000000 ) ریال محکوم خواهد شد. » [26] – همان: « فصل دوم – جرائم علیه صحت و تمامیت داده ها و سیستم های رایانه ای و مخابراتی : مبحث دوم – تخریب و ایجاد اخلال در داده ها : ماده 6 – هر کس به طور عمدی داده های رایانه ای متعلق به دیگری را از حاملهای داده یا سیستم های رایانه ای یا مخابراتی پاک نماید یا صدمه بزند یا غیرقابل استفاده کند یا به هر نحو به طور کلی یا جزئی تخریب یا مختل نماید به جزای نقدی از ده میلیون ( 10000000 ) ریال تا یکصد میلیون (100000000 ) ریال محکوم خواهد شد. [27] – همان: « فصل دوم – جرائم علیه صحت و تمامیت داده ها و سیستم های رایانه ای و مخابراتی : مبحث سوم – اخلال در سیستم: ماده 7 – هر کس به طور عمدی با انجام اعمالی از قبیل وارد کردن، انتقال دادن، ارسال، پخش، صدمه زدن، پاک کردن، ایجاد وقفه، دستکاری یا تخریب داده ها یا امواج الکترومغناطیسی یا نوری، سیستم های رایانه ای یا مخابراتی متعلق به دیگری را از کار بیندازد یا کارکرد آنها را مختل نماید به جزای نقدی از ده میلیون ریال تا یکصد میلیون ریال محکوم خواهد شد و چنانچه عمل وی به قصد اخلال در نظم و امنیت عمومی باشد و در قوانین دیگر مجازات شدیدتری پیش بینی شده باشد، به مجازات مندرج در همان قانون محکوم خواهد شد. » [28] – Domain Name [29] – On Line [30] -Supplier [31] – b.amory and poullet , computer in the low of evidence, 1987.