A Dissertation Submitted
 

in Partial Fulfillment of the Requirements for
 

the Degree of Ph.D. in Translation Studies
 

 
 

Advisor: Dr. Kambiz Mahmoodzadeh
 

Readers: Dr. Farzaneh Farahzad
 

Dr. Gholam Reza Tajvidi
 

 
 

February 2015
 

(در فایل دانلودی نام نویسنده موجود است)

 

 

Abbreviations

 

CI.consecutive interpreting

 

CAprocessing capacity available for coordination

 

CRprocessing capacity requirements for coordination

 

DFdegree of freedom

 

EVS.ear voice span

 

GEgeneral English

 

IT.interpreted text

 

LAprocessing capacity available for listening

 

LRprocessing capacity requirements for listening

 

LTM.long-term memory

 

MImultiple intelligences

 

MA.processing capacity available for memory

 

MR.processing capacity requirements for memory

 

Nnumber

 

NSnon-significant

 

P.probability level

 

PAprocessing capacity available for production

 

PRprocessing capacity requirements for production

 

Rcorrelation coefficient

 

R2.shared variance

 

Ssignificant

 

SI.simultaneous interpreting

 

SLsource language

 

SOVsubject-object-verb

 

STsight translation

 

STsource text

 

STMshort-term memory

 

SVOsubject-verb-object

 

TLtarget language

 

TAtotal processing capacity available for SI

 

TRtotal processing capacity requirements for SI